NEWS
Press Release
9 September 2020
Tankstation is happy to announce that Mondriaan Fonds have today agreed to contribute valuable financial assistance to our 2021 art program. After a steady and low-profile voluntary operation over the last years, Tankstation has recognized a need for producing a nervous system that would overcome existing categories of cultural and artistic activities. With the help of and conversations with creators, artists, and curators, we want to aim for a new chapter for Tankstation. We owe this to the audience that has recognized in us the capacity to initiate this new step.
Expanding the space for reflection on altering existing modes of art and culture production is the core idea behind inviting the creators and curators of our 2021 program. We want to draw together people representing different, often less well-known histories and geographies into a generative platform or commons for cultural and technical exchanges.
These are problems of ethics, economy, and creativity in our world. The director Yasaman (Yasmin) Owrang and the board secretary, Sam Samiee, and the volunteer team’s valuable contributions have developed the core plan. They reached out and invited a group of inspiring and caring artists and curators. Due to a shortage of resources and high demand during these times for existing funds, Mondriaan Fonds announced that they have had to prioritise. Unfortunately, not all our plans for 2021 are secured yet. Meanwhile, Tankstation seeks more support for other programs to reach out for collaborations with other national and international institutions. The existing secured funds will prioritise the individual creators and curators we have been working with whose projects are recognized as urgent necessities for the community and the creators.
A huge thanks to all our volunteers and guests who have nurtured and provided fuel for connecting our diversity of artistic and cultural expressions and creating the possibility for this unique space to exist in Enschede. We look forward to welcoming our future collaborators, and soon in a timely manner, we will announce our artistic partners and their exciting and enriching programs for 2021.
// Dutch//
Het Tankstation is blij te kunnen aankondigen dat het Mondriaan Fonds heeft ingestemd met een waardevolle financiële bijdrage aan ons kunstprogramma 2021. Na een gestaag en onopvallende vrijwilligersorganisatie van de laatste paar jaren, heeft het Tankstation ingezien dat zij graag een systeem willen opzetten dat bestaande categorieën van culturele en artistieke activiteiten zou overstijgen. Na in gesprek te zijn geweest met makers, kunstenaars en curators willen wij ons, gezamenlijk, graag richten op een nieuw hoofdstuk van het Tankstation.
Wij hebben dit te danken aan onze gasten en bezoekers, die in ons de capaciteit hebben gezien om deze nieuwe stap te ondernemen.
We hebben de makers en curatoren voor ons programma voor 2021 uitgenodigd met het doel de bestaande ruimte voor reflectie over het veranderen van manieren van kunst- en cultuurproductie, te verbreden. We willen mensen samenbrengen die andere, vaak minder bekende geschiedenissen en geografische locaties representeren. Dit willen we doen in een generatief platform om zo gelijkgestemde op het vlak van culturele- en technische veranderingen samen te brengen. Op deze manier willen wij problemen rondom ethiek, economie en creativiteit in onze huidige samenleving bespreekbaar maken.
Dit kernprogramma is ontwikkeld door de regisseuse Yasaman Owrang en de board secretaris Sam Samiee, met waardevolle bijdrage van het vrijwilligers team. Zij benaderden een groep inspirerende en zorgzame artiesten en curatoren en nodigde hen uit. Door een tekort aan middelen en de grote vraag naar bestaande fondsen in deze tijden, liet het Mondriaan Fonds weten prioriteiten te moeten stellen. Helaas staan dus nog niet al onze plannen voor 2021 vast.
Tankstation blijft zoeken naar meer ondersteuning en hoopt waardevolle samenwerkingen met andere nationale en internationale instituties aan te kunnen gaan in de toekomst.
De bestaande vaststaande fondsen zullen voorrang geven aan de individuele makers en curatoren waarmee we hebben samengewerkt, wiens projecten worden erkend als dringende behoeften voor de gemeenschap en de makers.
Een enorme dank aan al onze vrijwilligers en gasten die ons hebben gesteund en elke keer van nieuwe energie hebben voorzien voor het verbinden van onze diversiteit aan artistieke en culturele uitingen en het creëren van de mogelijkheid om een plek als deze te laten bestaan in Enschede. We kijken ernaar uit om onze toekomstige medewerkers te verwelkomen en binnenkort zullen we onze artistieke partners en hun spannende en verrijkende programma’s voor 2021 bekendmaken.
The door is open, welcome!
21 MAY 2020
Dear friends,
From 2nd June, we are opening our door with a fresh beautiful look and important new guidelines! It’s going to be a unique experience at Tankstation so let’s embrace the change, be patient and follow the rules! Together, we can get through this bizarre extraordinary time!
– You can dine at Tankstation ONLY with reservations, please fill up the reservation form on our website. Please read our response and confirmation carefully.
– If you are from the same household, you can sit together at a table. Otherwise, we have to arrange your seat with the required distance.
– Online payment is preferred. (please wait for the confirmation)
-To avoid crowd, depending on the number of reservations we’ll create time slots.
– For hygiene reasons our “Give & Take” corner will be closed.
-For the time being our delivery service and pick up remains.
We are looking forward to seeing you in Tankstation and once again we ask for your understanding and cooperation!
Take care and stay healthy!
With love,
Tankstation crew
// DUTCH //
Eindelijk gaan we weer open, met een prachtige frisse nieuwe uitstraling, en belangrijke nieuwe richtlijnen! Dit gaat een unieke, nieuwe ervaring worden bij Tankstation. Laten we de veranderingen omarmen, geduld hebben en de regels volgen, zodat we samen door deze bizarre en ongewone tijden komen!
-Je kan bij Tankstation alléén dineren met een reservering. Deze kan je invullen op onze website. Lees alsjeblieft ook ons antwoord en bevestiging goed door!
-Als je tot hetzelfde huishouden behoort, kan je aan dezelfde tafel zitten. Voor alle andere personen zorgen we dat we een zitplaats maken met voldoende afstand. Geef dit alsjebileft aan op het registratieformulier!
-We hebben een sterke voorkeur voor online betalingen, maar wacht daarvoor wel even op je reserveringsbevestiging!
-Om groepsvorming tegen te gaan zullen we, afhankelijk van de hoeveelheid reserveringen, timeslots gaan gebruiken.
-Vanwege hygiënische redenen zullen we de Give&Take-hoek sluiten.
-Voor nu gaan we ook door met bezorgen en afghalen!
We kijken er naar uit om iedereen weer in Tankstation te zien, en we vragen nogmaals om jullie begrip en medewerking!
Wees voorzichtig en blijf gezond!
Call for independent publishers!
19 April 2020
As part of our collaboration with Bon-Gah, we are inviting members of our community to present their work at the annual Bon-Gah Art Book Fair 2020. Tankstation wants to promote projects from our Netherlands-based community at this event, which will take place in Tehran from September 23 to 25.
“Initiated in 2018, Bon-gah Art Book fair is an annual three-day event of artists’ publications.” You can read more about the event on their website (Click here).
Bon-Gah is looking for artists’ publications, book launches, workshops, projects, discussions, or lectures. If you have a project you’d like to share at the fair, Tankstation can facilitate your participation! We will be receiving ideas from now to June 28.
Please note that you can also present your project as an independent artist (deadline: August 4). However, this comes with a fee of 100 USD. Presenting your work as part of an artist-run initiative (Tankstation) will save you from that fee!
We are looking forward to collaborating with you and receiving your ideas!
With love,
Tankstation Crew
Fresh Bread
31 March 2020
Tankstation is firing up its ovens to bring freshly baked organic bread to our community. Guest baker Riaz is preparing limited batches, available for pick up and delivery, €3 for a medium loaf and €2 for four buns. Please order here.
— NEDERLANDS —
Tankstation zet z’n ovens op de hoogste stand om jullie vers gebakken biologisch brood te kunnen brengen. Gast-bakker Riaz bereid een (gelimiteerde) hoeveelheid deeg , zowel voor bezorging als afhaal! Drie euro voor een medium brood.
Common Kitchen
Food @home
21 March 2020
Our first catering evening on Thursday was the beginning of a new experiment and we’re learning from it. We noticed that we need to adjust the price to make this service sustainable, considering delivery costs, containers, and a fewer number of orders. From next week on, we will start charging €10.- per portion on Tuesdays and Thursdays. Thanks for your understanding, each order is a “give and take”, we are happy to offer healthy, heartwarming food during these hard times, and you support us greatly with your contribution.
You can order through our website. We are working on making it easier to do the online payments. For now, please pay via bank transfer (details on the website) or cash (please have exact change). Please order by 11am the morning of, especially if you have any dietary requirements. After that, we will only be able to take a limited number of orders.
Our containers are recyclable, please keep them, we’ll collect them from you.
Click here for RESERVATIONS
— NEDERLANDS —
Lieve iedereen,
Onze eerste catering-avond afgelopen donderdag was het begin van een nieuw experiment! We hebben hier veel van geleerd. Zo hebben we gemerkt dat we de prijs iets aan moeten passen om dit mogelijk te blijven maken. (Bijvoorbeeld de kosten die bij bezorging komen kijken, verpakkingsmateriaal, en minder boekingen dan normaal). Vanaf volgende week vragen we dan ook 10,- per portie, op zowel dinsdag als donderdag. Bedankt voor het begrip! Elke bestelling is een ‘give and take’, we vinden het fantastisch om gezonde en ‘heartwarming’ maaltijden te bereiden, en jullie ondersteunen ons fantastisch met jullie contributies!
Je kan via onze website bestellen! We zijn ook bezig het makkelijker te maken om online te betalen. Voor nu is kan je alleen nog via iDeal betalen (details staan op de website) of >compleet gepast< contant. We hebben geen wisselgeld! Bestel alsjeblieft tot maximaal elf uur 's ochtends op de dag zelf of daarvoor, specifiek als je speciale wensen m.b.t. allergieën hebt. Na dit tijdstip kunnen we helaas nog maar een heel beperkt aantal bestellingen aannemen. Onze verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar, houd ze daarom alsjeblieft bij jullie, dan halen we ze later weer op! RESERVATIONS
HURRAY!
19 March 2020
HURRAY and THANK YOU from the bottom of our hearts! In only two days, we are already 1/3 from our goal! We are inspired by your support and excited to stay with you.
Please continue to share with your family and friends and don’t forget that each donation comes with an invitation to a very special event we are planning for thanking all our contributors once we can meet again.
You can make a donation through the GoFundMe platform or directly to our account (details below).
Let’s stay healthy together.
With love,
Tankstation crew
BANK DETAILS
Stichting de Vereeninging
NL14 RABO 0131 3780 58
(please reference “donation”)
Reopening Common Kitchen
18 March 2020
(Nederlands Onderaan)
Dear all,
We are reopening our Common Kitchen with the utmost care and safety to deliver tasty, healthy food to you, every Tuesday and Thursday. Let’s start with tomorrow! €7 for a day plate, pick up or delivery, menu TBA.
You can order through our website. Just for tomorrow, we haven’t quite set up to be able to receive online payments. So we ask you to pay via bank transfer (details on the website) or cash (please have exact change). Please order by 11am the morning of, especially if you have any dietary requirements. After that, we will only be able to take a limited number of orders.
Also, we would love to take in any reusable textile bags you might have extra.
Our containers are recyclable, please keep them, we’ll collect them from you.
Stay healthy, stay tuned!
— NEDERLANDS —
Lieve mensen,
Wij gaan onze keuken met de grootste zorg en voorzichtigheid opnieuw openen om jullie elke dinsdag en donderdag smakelijke, gezonde maaltijden te bezorgen! En morgen wordt de eerste dag! €7,- voor een dagschotel, zowel afhaal als bezorgen! Het daadwerkelijke menu volgt!
Je kan via onze website reserveren en bestellen. Het online betalingssysteem is helaas nog niet helemaal aan de praat geraakt, dus vragen we jullie voor morgen gewoon geld over te maken op de normale manier, of (precies gepast!) contant te betalen. Het bestellen kan tot morgenvroeg 11 uur, vooral als er speciale wensen of allergieën zijn. Later op de dag kunnen we helaas nog maar een kleinere hoeveelheid reserveringen accepteren.
Ook zou het fantastisch zijn als jullie herbruikbare textiele tassen overhebben. Onze bakjes zijn herbruikbaar, gooi ze alsjeblieft niet weg, we halen ze later weer op!
Blijf gezond, en blijf deze pagina in de gaten houden!
Tankstation needs your help!
17 March 2020
(Nederlands Onderaan)
Dear friends,
Tankstation provides a space in which every Tuesday and Thursday a beautiful community comes together. Thanks to our amazing volunteer crew and your presence, we have built a physical and mental space for inclusivity, respect, exchange, fun, food and creativity.
The current situation is unprecedented for Tankstation and our physical space must remain closed for a while. Our vibrant and heartwarming community will be more important than ever during these unpredictable and disconcerting times.
This will come with new challenges that we can all tackle together. Let’s come up with new ways to stay together. We can strengthen our virtual community and continue to “Give & Take” solidarity, music, art, creative ideas, and food.
Tankstation is a non-profit that has always depended on your volunteer work and contributions to maintain our space and projects. We charge as little as possible for food and spend everything we have on regular programming. We don’t have the capacity to meet the uncertainty of the next few weeks without your help.
To meet these challenges, we are asking for donations that will keep us afloat in the short term and enable us to adapt our programs to the current situation and increase our virtual presence, making it possible for us to continue engaging with our wonderful community. You can make a donation through the GoFundMe platform or directly to our account (details below).
BANK DETAILS
Stichting de Vereeninging
NL14 RABO 0131 3780 58
(please reference “donation”)
Thanks in advance and make sure to share your email address when you donate so that you receive an invitation to the party we will throw for our contributors once we can see each other in person again.
Let’s stay healthy together.
With love,
Tankstation crew
— NEDERLANDS —
Lieve vrienden,
Tankstation zorgt voor een plek, waar elke dinsdag- en donderdagavond een prachtige community tezamen komt. Dankzij onze fantastische vrijwilligers en onze aanwezighheid, hebben we een prachtige plek gecreëerd waar ruimte is voor inclusiviteit, respect, wederzijdse uitwisselingen, plezier, voedsel en creativiteit.
De huidige situatie is een compleet nieuwe, voor iedereen, maar ook voor het Tankstation. Onze ruimtes moeten een tijd gesloten blijven. Onze levendige en hartverwarmende gemeenschap is nu belangrijker dan ooit tijdens deze onvoorspelbare tijden. Dit zorgt voor uitdagingen, die we allemaal samen kunnen overkomen. Laten we samen zoeken naar nieuwe manieren om bij elkaar te kunnen komen en met elkaar in contact te kunnen zijn. We kunnen onze virtuele gemeenschap aanscherpen en solidair zijn, en doorgaan met onze muziek, kunst, creatieve ideëen en eten.
Tankstation is een non-profit organisatie dat altijd afhankelijk is van onze vrijwilligers en donatiies om onze ruimte en projecten te kunnen blijven behouden. We vragen altijd zo weinig mogelijk voor ons eten en spenderen wat we daarmee verdienen aan onze programmering. We hebben helaas niet de capaciteit om door te gaan zonder jullie hulp.
Om deze uitdagingen aan te kunnen, vragen we om een donatie dat zorgt dat wij in de aankomende tijd ons hoofd boven water kunnen houden en ons programma te kunnen aanpassen naar een geschikte variant voor deze situatie. Zo kuunnen wij nog steeds bijdragen aan onze fantastische gemeenschap. Je kan een donatie maken via het GoFundMe platform of direct naar ons account (gegevens staan onderaan)
Alvast enorm bedankt en zorg dat je ook je email meestuurt als je doneert, zodat we je kunnen uitnodigen voor ons feest dat we speciaal voor onze donoren gaan organiseren, zodra we elkaar weer kunnen zien.
Zorg goed voor jezelf en elkaar.
Met liefde,
Tankstation Crew.
BANK DETAILS
Stichting de Vereeninging
NL14 RABO 0131 3780 58
(please reference “donation”)
Temporary closing our physical space
15 March 2020
(Nederlands Onderaan)
Dear All,
We have assessed the circumstances once again, carefully, and we believe it’s in everyone’s best interest if we close Tankstation. Only together we can flatten the curve! The good news is we are planning to stay with you in these hard times! Follow us on Facebook and instagram! More to come!
Take care and stay strong! We’ll get through this!
— NEDERLANDS —
We hebben de situatie en omstandigheden opnieuw goed bekeken, en geloven dat het nu voor iedereen het beste is als we het Tankstation sluiten. Alleen als we allemaal samenwerken kunnen we de curve vlakker maken. Het goede nieuws is dat we er tijdens deze moeilijke tijden wel voor jullie blijven! Volg daarom onze Facebook en Instragram, meer volgt!
Pas goed op jezelf en blijf sterk, samen komen we hier doorheen!
COVID-19 update
13 March 2020
(Nederlands Onderaan)
Dear All,
We are following the new rules announced by the government for the pandemic. We’ll remain open until further notice. Meanwhile, please stay at home if you have symptoms. Also, if you are tested positive after visiting Tankstation, we kindly ask you to let us know ASAP. Please follow the hygiene rules, seriously!
Take care of yourself and all the others. We are all in this together.
— NEDERLANDS —
Beste iedereen,
Wij volgen het advies dat door de Nederlandse staat en de RIVM is afgegeven met betrekking tot de pandemie.
We blijven open en toegankelijk totdat anders wordt aangegeven. Blijf ondertussen vooral thuis indien u last heeft van symptomen.
Mocht u, na een bezoek aan Tankstation, positief getest worden, vragen we u vriendelijk dat zo snel mogelijk aan ons te laten weten. Houdt u zich alstublieft ook aan de bekende regels omtrent hygiene.
Let goed op uzelf en op anderen, we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.